Три пасмурных дня в Биаррице, часть 2

Часть 1

 

Что представляется внутреннему взору при произнесении слова БиаррИц?

Нечто в этом роде



11.jpg

Услужливая рекламная информация удивительно однобока — но любопытна !

Цитирую:

Карл Лагерфельд придумал Biarritz, лимитированную серию багажа из кожи рептилий, лет семь назад — из любви к городу на берегу Бискайского залива. К городу, где вещицы из любой круизной коллекции Chanel смотрятся к месту. Где, как не в Биаррице, в котором Коко Шанель открыла в 1915 году свой третий — после шляпного салона на парижской рю Камбон и магазина в Довиле — бутик. И где несколькими годами позже она встретила великого князя Дмитрия Павловича, свою первую русскую любовь. Плодом этой любви оказались духи Chanel № 5, форма флакона которых повторила водочный штоф, однажды подаренный князем Дмитрием мадемуазель Габриэль.

Мода на Биарриц, впрочем, заведена была не Шанель, и не великим князем, и не в первой четверти XX века, а много раньше — императрицей Евгенией, женой Наполеона III. Еще до замужества любившая проводить время в Биаррице, графиня Евгения де Монтихо, став императрицей, возвела любовь к городу на океане в ранг государственной. Луи Наполеон Бонапарт построил в подарок жене роскошную резиденцию на пляже — виллу «Евгения», и в Биарриц потянулся двор, причем не только парижский. В сезон сюда стала съезжаться аристократия изо всех европейских столиц — от Санкт-Петербурга до Мадрида

Давным-давно на месте Биаррица было рыбацкое поселение, известное своим китобойным промыслом. Жир китов использовался для освещения, из костей и рёбер делали заборы, а китовый язык считался деликатесом.

 

Курорт был открыт в середине XIX века императорской четой, очарованной этим городом. В 1854 году император Наполеон III построил летний дворец «Villa Eugenie» на побережье Атлантического океана – здание в виде буквы «Е», начальной буквы имени своей жены Евгении (сейчас этот дворец занимает отель «Du Palais»).

ПОзже я расскажу, как мы попали в этот знаменитый на весь мир, но до поры неизвестный нам Отель Дю ПАлЕ.

А пока — неизвестный многим БиАрриц.

Целью нашей организованной 9-дневной поездки по долине реки Дордонь, по Стране Басков, Аквитании, Наварре и Пиренеям было в сущности изучение еврейского присутствия в этих местах

И как это ни покажется странным, в Биарриц мы заехали, чтобы отдыхать на шабат.

Наш всезнающий гид заранее подготовил несколько встреч с членами местных еврейских общин, и в синагоге Биаррица нас ждала, помимо всего прочего, встреча  Субботы

Прямо за углом нашего отеля (чуть скромнее, чем Отель Дю ПалЕ) в пяти минутах ходьбы находилась Синагога Биаррица. Евреев в этих местах совсем уже немного, община объединена с общиной Баионны.


biarritz synagogue.png

Мы встретились с главой еврейской общины, милым и скромным человеком, который способствовал восстановлению и ремонту Синагоги. Прекрасное здание,  с именными скамьями филантропов, а во время молитв снаружи — полицейский пост.

P1140407.JPG
Наш гид Рафи Касимов представляет нам главу еврейской общины Биаррица и его внука . Нет, это не Гарри Поттер в детстве

Однако самым неожиданным стало знакомство с  молодым человеком, по внешности напоминающим попа-расстригу откуда-нибудь из-под Рязани, но никак не еврея. Тем не менее, наш новый знакомый с непонятым именем активно посещает службы в Синагоге Биаррица и Баионны, ищет себя. Насколько мы смогли понять из смеси нашего никакого французского и его ел-еле английского, он родом из баскской деревни, никак не может устроиться на работу, потому что везде требуется бакалавр (первая степень) и вообще отрицательно относится ко всяким переменам в Европе.
P1140411.JPG

 

Рав и рабанит — молодые хабадники, неплохо говорят на иврите, и пока желающие и умеющие молиться оставались в Синагоге на службе, мы решили погулять по окрестностям в ожидании шабатнего ужина.

Необычайно продуктивной получилась эта часовая прогулка в окрестностях Синагоги.

Совсем рядом находится православный храм Александра Невского.

Честно говоря, внешний вид его разочаровал — показался каким-то неухоженным. Войти было нельзя — церковь открыта только по субботам и воскресеньям, а Суббота у них наступает утром:)

Историческая справка: Покровский и Свято-Александро-Невский храм

В Биаррице был построен при личном участии Императора Александра III в последнее десятилетие XIX века на выкупленном Российской империей участке городской земли с целью пастырского окормления многочисленных русских, приезжавших в курортный город Биарриц в летний сезон. Пожертвования на постройку храма были собраны из разных уголков России. Среди жертвователей были художники И.К.Айвазовский и К.Е.Маковский, принёсшие в дар для строительства храма свои полотна, написанные в Биаррице. Храм был построен в характерном для этой эпохи неовизантийском стиле петербургским епархиальным архитектором Н.Н.Никоновым (1849-1918) и французом Тисне. Вскоре церковь стала духовным центром многочисленной русской общины. Чехов, Блок, Набоков, Айвазовский – вот далеко не полный перечень имён известных людей, посещавших этот храм. Особую заботу о состоянии церкви проявили члены российском Императорской семьи, в первую очередь Великий князь Михаил Александрович – первый приходский староста.
112.jpg

К сожалению, наше первое впечатление оказалось правильным — по сравнению с близлежащей Синагогой, обеспечиваемой таким небольшим количеством евреев, Русская Церковь могла бы пользоваться бОльшим вниманием.

Поучительный рассказ

 

Но зато мы познакомились с самым настоящим потомком российских эмигрантов.

Скорее, он с нами разговорился — услышал видимо русскую речь и вступил в беседу..

Родители Николая — так он представился — были русскими эмигрантами.Сам он никогда в России не был, но по-русски говорит неплохо, хотя с акцентом и подбирая слова.

Живет возле Биаррица.

Мы спросили Николая о величественном здании через дорогу — что это за дворец? И получили ответ — “Это действительно дворец, Hotel Du Palais, хорошая гостиница”.

Отбросив всякую стеснительность, мы поспешили на территорию всемирно известного отеля. Охранник при входе видимо остался вполне удовлетворенным профессорской нарядной сорочкой (шабат все-таки, дамы и господа) и элегантной палочкой Оли, которая в ночь перед поездкой умудрилась полусломать ногу.

P1140428.JPG
P1140442.JPG

Отель, безусловно, достоин всяческих исторических и эстетических похвал.

Мирные зеленые лужайки, кафе Ротонда с видом на Бискайский залив, частный пляж..

Классические интерьеры с использованием зеркал, ковров, мрамора. На дверях некоторых апартаментов таблички золотом — с именами выдающихся постояльцев

P1140447.JPG

В начале семидесятых годов XIX века монархия во Франции в очередной раз упраздняется, вскоре умирает Наполеон III, и императрица, получив в наследство виллу своего имени, решает избавиться от недвижимости на Бискае. «Евгения» была продана парижскому банку, а тот через некоторое время решает приспособить ее под гостиницу с казино. Гостинице дают название Hôtel du Palais; открывшись в 1893 году, она позже горела, восстанавливалась, перестраивалась, расширялась, но имя никогда не меняла.

FullSizeRender.jpg

 

Сегодня Hôtel du Palais не только самая известная гостиница Биаррица, но и символ города. Дворец, стоящий прямо на пляже, да так, что волны Атлантики во время прилива лижут камни первого этажа и заливают окна ресторана «Ротонда», изображают на каждой второй местной открытке. Прямо у отеля начинается Гран-Плаж (на нем в середине пятидесятых, следуя примеру Питера Виртела, сценариста фильма «И восходит солнце», встали на доски первые европейские серферы), в паре сотен метров стоит казино (там были проиграны многие состояния, о выигравших — ни слова), потом — Пор-Вьё, старый порт, из которого по-прежнему выходят на промысел рыбаки и в котором несколько дивных рыбных ресторанов, включая любимый всеми Chez Albert.
biarritz.jpg

 

Прямо перед наступление Субботы мы вернулись в Бейт-Кнесет, чтобы вовремя зажечь свечи.Фотографий с Субботней трапезы, как понятно, быть не может, но скажу, что было весело и шумно — кроме нашей группы в 40 человек присутствовали еще несколько хабадников, 5-6 местных женщин и парочка израильских туристов, пожилая пара, которая путешествует самостоятельно

Накормили нас вкусно и обильно, но на следующий день мы решили попробовать настоящую баскскую кухню — все же Биарриц находится в Стране Басков на ее французской стороне

В ресторанчике La Tabla Basque в восресенье вечером свободных мест не оказалось, но нам опять повезло, и добрые люди шепнули нам, что завершают свою трапезу — так мы получили столик на веранде.

Единственное, что мы знали об особенностях кухни басков, что там в отличие от французской мало изысков, нет сложных соусов и прочих бламанже, а продукты всегда свежие и должны обладать своим собственным природным вкусом

basque.jpg

Так и было!!!

Вот таким неожиданным оказался для нас фешенебельный курорт Биарриц, с его чудесной синагогой, ветшающей русской церковью, виллами, полными загадок, гламурными авто и босоногими красавцами-серферами.

P1140561.JPG

И закончить мне хочется великолепным фото нашей чудесной сопутешественницы Ани Нисневич

“Такой настоящий океан, в таком гламурном Биаррррице”

2
фу.jpg

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s