Роберто, Бер-ни-ни и другие Ангелы и Демоны »

Буклет в интернете на Rome Angels and Demons Half-Day Tour обещал тур с гидом на полдня, с трансферами на кондиционированном автобусе, кофе-брейк возле Пантеона и входной билет в Сант-Анжело. Для жаркого июльского дня звучало неплохо. Книжка давно прочитана на двух языках, фильм специально перед отъездом посмотрели с мужем с картой Рима в руках дома на диване, про орден иллюминатов нашла материал благодаря старому посту Бабы Клавы — в общем, мы были готовы. Абсолютным сюрпризом оказалась встреча с гидом. Знакомьтесь, Роберто — щуплый, невысокий молодой человек, полуитальянец, полуамериканец, с длинными волосами и фенечками на запястьях.

Ccылка в тему: Квартирный вопрос в Риме

594a317fcfa8a6fdbce96ce624765bc2_ROBERTO1.jpg

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Свободный, очень быстрый и четкий грамотный английский, живая мимика и удивительное владение аудиенцией.

ee79081a0dfeecd1011aad468f48b576_roberto4.jpg

Подобного гида мы не встречали нигде.

Играючи, цитируя страницы книги, он попутно объяснял массу новых сведений о католицизме, архитектуре, скульпторе Бернини, о строительстве Пантеона, о влиянии церкви, о зарождении христианства и Симоне Бен-Каифа, которого мы зовем рыбаком Шимоном, а все остальные Святым Петром, первым апостолом и хранителем ключей от рая.

bc1243393bf9b2c131265f38f3e38ad8_st peter.jpg

Из всех фотографий тура процентов 70 — снимки Роберто, пластичного, артистичного, гротескного, то трагического, то смешного.

a7b8414966b0da4f523f9284c3300689_roberto7.jpg

Уловив момент, я спросила, не музыкант ли он. Удивленный явно вопросом (привык, что все спрашивают об артистическом образовании — но нас не проведешь -эти тонкие пальцы и мелодика речи…), он ответил — да, я играю на нескольких инструментах, на кларнете, на пиано немного, но в основном я — художник.

d0012f69cb170ebbf6558498b1dcea4b_roberto8.jpg

В общем, «человек Ренесcанса» подытожила я, цитируя его же самого, и Роберто, явно польщенный, очень по-детски смутился.

Тур начинался на Пьяцца дель Пополо. Оказывается, название много позже стало звучать, как Народная Площадь. Изначально — это была Поляна папоротников. Потом уже по созвучию стала дель Пополо

11bbf73b32eb69262aa2b1d118168518_piazza del popolo.jpg

В церкви Санта Мария дель Пополо все приготовили камеры снимать первого ангела, указующего путь…ну вы помните.

1ce0dc5e26efd02add23b9e2866c9f22_angel in st maria del popolo.jpg

Сюрпризы продолжались..Выяснилось, что этого ангела прикрыли красной занавеской. Якобы на реставрацию!

8f71ba5b702a387627489caf653447f4_ZANAVES.jpg

И здесь Роберто раскрыл нам секрет. Мы подозревали, что церковь, мягко говоря, не в восторге от книг Дэна Брауна. Писатель должен быть очень благодарен церкви, когда был предан анафеме его «Код да Винчи» (там, где он утверждал, что Иисус имел земную жизнь, женился на Марии Магдалине и имел потомков). Что делает автоматически заинтригованная публика? Конечно, скупает все книги данного писателя! Сегодня гиды, упоминающие Дэна Брауна, не допускаются с разговорами о нем или его книгах в церкви. Все объяснения по Ангелам и Демонам, цитаты, перевоплощения, иллюстрации амбиграмм — все происходит на улице.

988062b3e573903d920c2aa01933afca_roberto ambigramma.jpg

В стенах же церквей гиды дают объяснения об интерьерах, о христианстве, исторических фактах, произведениях искусства, находящихся там. Фамилию Бернини — главного скульптора итальянского Возрождения, повторяемую бессчетно, так плодовит он был — даже американцы в конце экскурсии приучились произносить без акцента. Бер-ни-ни!!! Нам это было легко — произноси по-русски итальянские названия, чуть акцентируя окончания — прослывешь за урожденного римлянина. На площади Св.Петра мы не задерживались долго, всего лишь нашли на плитах покрытия 16 знаков ветров, каждый имеет свое название. В фильме показан только один, символ стихии воздуха — западный ветер -Ponente —

7b9d03bb527fd636003db2ff85537108_PONENTE.jpg

и благодаря подробным объяснениям Роберто мы дружной туристической толпой быстро его обнаружили, щелкнули фотоаппаратами и умчались. Жара в Риме страшная.

a9b0867d1963bc46f8a41b9d5f1eb385_bikers.jpg

Понятно, что каждый из нас еще не раз побывает и на площади, и в Базилике св. Петра — центре католической веры. Мы лично бегали туда по утрам. «Нет ничего лучше, чем постоять в одиночестве перед Пьетой Микельанджело в 8 утра.» Цитата из моего любимого путеводителя Рика Стивса.<

27122ea3aeb816c562a7a77559a1bdbd_basilika.jpg

Все тот же Бер-ни-ни сотворил и грандиозную коллоннаду, и все сотни статуй на ней. Ученики, конечно, помогали физически, но замысел и эскизы его. Немыслимо.

1f1601dd9e4b1b2f1ca5af474c79cc85_collonada.jpg

До церкви Санта Мария делла Виттория мы добрались на автобусе с кондиционером. Редкая роскошь в Риме.

7bb7a31ce3cbececfb344708871b85d8_santa maria della vittoria.jpg

«Vittoria! Vittoria! Oh, my God! Vittoria — where are you!! » Так зовут главную героиню, супервумен, физика и биолога одновременно, девушку с идеальной фигурой в коротких шортах — так и вижу перед собой Роберто, описывающего Витторию.

8b3dc2ae1be8c2019ad4e81f835e314a_roberto5.jpg

Не удержалась, конечно, напомнить, что из всех итальянок на роль Виттории была выбрана Айелет Зоар — наша израильская актриса. Мы входим в церковь и прячем книжку.

46991f9968e99639e3a030e402b3186e_scelet.jpg

Святую Терезу Авильскую в молитвенном (ой ли?) экстазе помнят многие. Нам-то она почти родня — у нас в Хайфе на Стелле Марис во францисканской церкви ей посвящена мраморная стелла , справа от входа.
Бернини гениально изобразил ангела со странной улыбкой, пронзающего копьем ее сердце. Роберто же припомнил, что из первоисточников (собственноручных дневников монахини Терезы) известно подробное описание ее видения — лежит Тереза без одежд на зеленом лугу, а к ней спускаются с небес 6 серафимов.
А серафимы, как мы знаем, совсем не похожи на пухленьких детишек-ангелочков. Это грозные маскулинные фигуры с шестью крылами и с чем-то там подъятым. Копьем, наверное. В результате — экстаз монахини Терезы.

aaa1b34f5cee1e5c103ba35d4da85cae_teresa.jpg

По пути к Пантеону Роберто щедро делилися с нами всяческой исторической информацией. Мне особенно импонировало, что не было дешевых туристических баек, которыми так любят злоупотреблять гиды. К примеру, его рассказ о проектировании и способах возведения Пантеона (который римский император Адриан сам планировал) удовлетворил даже моего мужа, специалиста по строительству. Оказывается, лекции на строительном фак-те начинаются с примера конструкций этого грандиозного сооружения. Несмотря на новое имя Санта Мария ад Мартирес (мучеников) для всех этот храм по-прежнему остается Пантеистическим храмом, хотя в нишах давно не стоят статуи языческих богов.

a095248fcb6921f9f76de25d2e37a7b5_u panteona.jpg

В винном магазинчике-кафе у стен Пантеона мы передохнули, выпили кофе и побеседовали с русской девушкой Азой, служащей там. Много, очень много русских сегодня посещают Италию.

e13d8524ce708bc752de019823504599_aza.jpg

По дороге к фонтанам Пьяцца Навона мы с изумлением узнали, что ни одна из сцен фильма Ангелы и Демоны не снималась на натуре — ни в Ватикане, ни в настоящих церквях. Ватикан не допустил съемочную группу даже на площадь Сан-Пьетро. Единственное, что снималось в Риме — головокружительные поездки полиции с Лэнгдоном по улицам города и интерьеры замка Сант-Анжело, поскольку замок уже не является собственностью Ватикана, а принадлежит муниципалитету.

Фонтан на Пьяцца Навона совсем не так глубок, чтобы утопить в нем несчастного кардинала, но романы и писатели приходят и уходят, а статуи четырех рек Бернини в вечном порыве остаются.

dc11134908a08872d72ed8141667d592_navona.jpg

Дунай — символ Европы, Ганг — символ Азии, Нил с покрытой головой и глазами, т.к. тогда еще не был известен его исток в Африке, и Рио Ла Плата — символ Америки, трудно представить, что еще не были открыты Миссисипи и Амазонка.

Завершающая часть путешествия по Риму иллюминатов происходила в Замке Сант-Анжело. В прохладе его каменных стен мы ожили, снова восхитились императором Адрианом, который сам спроектировал и начал строить мавзолей для себя.

c2b52e533b434d0beadc8dc8806587e8_zamok st anjelo.jpg

(Много позже замок получил архангела Михаила на крыше и название Сант-Анжело) Человек Ренессанса, живший за пол тысячи лет до него — так охарактеризовал Роберто римского императора Адриана

fd49cb04b80bd1ef418b252c387e2857_st angelo.jpg

Выяснилось, что никакого подземного хода из папских покоев в замок не существует, а есть очень даже надземный открытый всем взорам, (но не для прохода туристов), Passetto (пассаж, сказали бы мы на исконно русском языке). С крыши замка — волшебные виды на Рим, и в частности на дом, совсем рядом, в котором мы снимали квартиру, что и было продемонстрировано всем желающим.

После общения с замечательным гидом Роберто, с гением Бернини, с уже знакомой путаницей римских улочек и площадей, показалось совсем неважным, что на самом деле Дэн Браун выдумал этот путь иллюминатов, что ангелы не всегда показывали в нужную ему сторону, что алмаз иллюминатов не совсем точно отображал направления поиска Роберта Лэнгдона — who cares? А вот амбиграммы, что так восхитили меня в книжке — настоящие. Их сотворил художник Джон Лэнгдон, чью фамилию в благодарность Браун присвоил главному герою.

На прощание наш чичероне сделал групповую фотографию, жаль, у нас ее нет. Я щелкнула его напоследок — после 6-часового сольного спектакля в полдневную римскую жару.

a77f0597db90633306f93d2b56c8c3cc_roberto10.jpg

Роберто, помнишь меня? В первом ряду с твоей книжкой в руках и с благодарной улыбкой — это я!

Комментарии

 

Кое-что о Терезе Авильской

 

Спасибо, очень интересно!

Спасибо, очень интересно!

 

Вам спасибо! Кстати, мы были

Вам спасибо! Кстати, мы были почти одновременно в Риме.

 

Давно же призываю — извещайте

Давно же призываю — извещайте о планах заранее! представляете, какой теплой была бы компания всех вместе у сомелье!

 

У нас были большие планы и

У нас были большие планы и встречи с далекими друзьями. Вряд ли можно было совместить. К тому же для первого посещения Италии это слишком. Мы снимали первый слой впечатлений.

 

-Р-Р-Р-рррррроскошный пост!

-Р-Р-Р-рррррроскошный пост! Великолепный. А как написано! А какой восторг Роберто!
Просто мама мия какая-то!
Кроме девушки Аза все радостно для глаза.
И книгу, и фильм освоила. Это же надо, какие бывают пытливые экскурсанты!
И благодарные.

 

Лучше бы её звали Уза, хотя

Лучше бы её звали Уза, хотя бы рифма с Кукуруза!!
а то имечко какое-то недружественное..
Спасибо за внимание. Мы увидимся на Лимуде??

 

Боже, какой типаж, ваш

Боже, какой типаж, ваш экскурсовод
Я б там и осталась;)

 

Нончер, страшный секрет. Я НЕ

Нончер, страшный секрет.
Я НЕ смотрела фильм и Не читала книги. И, даже, когда телефонно я была оповещена тобой, что интесивно идет подготовке по данной теме, даже тогда, мое глухое сердце не дрогнуло.
Я так понимаю, что я единственная, кто не соображает, о чем идет речь в данном посту(посте). Считайте меня кем угодно, я сосредоточусь на юноше.
Только слепые могли заподозрить его в лицедействе на сцене.
Конечно, МУЗЫКАНТ. Поди, спровадит группу часов так через шесть( в лучшем случае) и сразу с гитарой в каморке… Классический тип. Фотки многие, где ты его застукала в процессе — просто отменные. Впервые выражение «пальцем в небо» для меня прозвучало вне отрицательной коннотации. А ведь так можно назвать фотку номер 5.
Фотка выше — номер 4 — тронула моё сердце:)
Уже которые сутки мучаюсь над вопросом, кого мне напоминает твой муж. Сегодня сообразила.
Мужа Каменской в одноименном сериале:) ( Андрей Ильин, когда-то актер Рижской русской драмы, сегодня, кажется, Малый театр?

Нончер, вопрос?
удивительное владение аудиенцией. — здесь все слова верные?
=======================
Да, Нончер, чуть не забыла! Тексты и ты — замечательные.)

 

Experimentum purum -Нелли

Experimentum purum -Нелли меня заставляет говорить исключительно на латыни.
Именно, кто не читал книгу и не смотрел фильм и вообще не знает, о чем речь и все же даже по любительским фото восхитился Роберто — это и есть чистый эксперимент. Смотри, что написала Юша — мне добавить нечего.

Мой муж не похож на Ильина, он похож на Илюшу.
Осталось только лично познакомиться.

Ответ на вопрос — удивительное владение аудиенцией. Спасибо за внимательность.
Аудиторией, конечно. Это близость Папы Римского повлияла.
как теперь отредактировать — я уже не могу залезть с свой пост!

 

а про аудиенцию получилось

а про аудиенцию получилось даже красиво. я просто подумала, что это из книги, той которую не читала:)

так, я успешно прошла испытания ? в смысле, в эксперименте?

 

Более чем! Это и была

Более чем!
Это и была сущность поста — я вообще стараюсь в своих путешествиях находить что-то вдали от туристских троп.

 

Уря! можно книжку не

Уря! можно книжку не читать:)
а парень музыку ещё пишет, наверное?

 

Ноннчик, а на каком ( каких)

Ноннчик, а на каком ( каких) языке общались?

 

На английском. К сожалению,

На английском.
К сожалению, на итальянском я только прочитать что-то могу, но не говорить свободно.
Зато те несколько слов, в основном названия памятников и площадей, что я знаю, произносила по-русски, и вследствии схожей фонетики все остальные участники тура думали, что мы владеем итальянским…))

 

+ Звенящая медь докторской

+ Звенящая медь докторской латыни ? 🙂 Nonne, quidquid velis, habes, mea felis?

Salve, Нонначерра, vale, mea bella!

(Простишь за всякие глупости?):-)

 

Из латыни помню только Mea

Из латыни помню только Mea Culpa
и Ave, Caesar, morituri te salutant! Вот еще Ars longa, vita brevis!
Но корни слов конечно узнаю, ну и с левым, правым, длинным, коротким не путаюсь
а еще музыкальное образование помогает — ведь хорошо вбили!!

 

{MULTIMEDIA:500:400:http://ww

Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

 

Вот эти гиды..

Вот эти гиды.. Энциклопедисты с антиакадемической внешностью. Изумляют!

 

Пара американцев рассказала

Пара американцев рассказала мне, что были с Роберто на туре в Ватикане и специально вернулись на следующий год именно к нему на Ангелы и Демоны. Заранее заказали!!! Антиакадемическая внешность. Надо украсть:))

 

Dolce

Dolce vita!
Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

 

Помнишь, да, чью музыку в

Помнишь, да, чью музыку в жару я слушала в библиотеке римской квартиры?
Воистину, Дольче Вита!!

 

Не забывается такое никогда!

Не забывается такое никогда!

 

Супер!

Супер!

 

Отличный репортаж-в прошлом

Отличный репортаж-в прошлом году тоже бегал по следам «Кода«-но сам.
А с гидом вам повезло такое запоминается..

 

Дан, мы в последний день

Дан, мы в последний день специально по Вашему совету побывали в Сан-Джованни ин Латерано и навестили нашу иерусалимскую лестницу Santa Scala

 

Молодцы-нашли легко?Надеюсь

Молодцы-нашли легко?Надеюсь фото ещё будут..

 

Эх, красиво в городе Риме!

Эх, красиво в городе Риме! Уже и подзабывать стала, надо возвращаться.

 

Мы тоже стараемся

Мы тоже стараемся возвращаться в Италию — это мой четвертый раз (и второй в Риме) и мечтаю уже о следующем.
Давайте делать интернациональные Ботовстречи в Европе! Все же на пол-пути!!

 

Gooood!

Gooood!

 

!!!

!!!

 

Замечательный рассказ,

Замечательный рассказ, интересный экскурсовод. Вообще от экскурсовода зависит восприятие и настрой экскурсии. Большая удача, когда попадается грамотный гид.

 

Здорово! джаз. итальянка. анг

Здорово!
джаз.
итальянка.
английский.
Йа,Йа!
Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

 

Вик, а что зовут её Роберта —

Вик, а что зовут её Роберта — Вы специально подгадали?!
Или это кармическое совпадение — такие случаются, когда от чистого сердца…

 

от чистого сердца (я знал это

от чистого сердца (я знал это имя 🙂 )

 

Мы в восхищении!.. Что от

Мы в восхищении!.. Что от увиденного, что от повествования!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s